También se planteó la importancia de generar información accesible frente a la desinformación, documentar los logros y aportes de la ANPMI a lo largo de sus 12 años de caminar, fortalecer alianzas y ampliar la presencia de las mujeres indígenas en espacios nacionales e internacionales. Las propuestas serán priorizadas e integradas a una agenda común, reafirmando el compromiso de Nich Ixim con la organización, la participación y la defensa de los derechos de las mujeres indígenas desde sus comunidades y territorios.

Los días 14 y 15 de abril celebramos el 1er. Encuentro continental de saberes ancestrales y juventudes en la partería tradicional “Tejiendo redes de partería tradicional en el continente americano”, en Nueva York, Estados Unidos. Se contó con la participación de parteras de varios países -Chile, Brasil, Paraguay, Colombia, Guatemala, México y Estados Unidos- y naciones indígenas -Mapuche, Guaraní, Mayas, Tseltales, Tsotsiles, Mixes, Mixtecos, Maya Kaqchikel, Muisca, Kichwa, Inuit, Navajo y Tewa.

El Movimiento Nich Ixim, junto a otras organizaciones, impulsamos la celebración de este encuentro encaminado a fortalecer una alianza de parteras indígenas con las que poder enfrentar la situación de discriminación, racismo y persecución que hemos sufrido desde hace siglos y que continúa en la actualidad.

Lograr hacer este encuentro ha sido un sueño desde hace años y ha requerido de mucho trabajo de personas y organizaciones clave a las que expresamos nuestro reconocimiento (Formación y Capacitación AC, Kinal Antzetik, Alianza Pediátrica Global, Camati, Sakil Nichim, Fundación Kellogg, International Funders for Indigenous Peoples y Asamblea Nacional Política de Mujeres Indígenas). El fruto de este esfuerzo fue poder construir un espacio de sororidad y emoción por encontrarnos con nuestras hermanas, donde compartimos las tristezas y alegrías del camino de lucha que todas llevamos por seguir existiendo como parteras y defender a las mujeres y a nuestros pueblos.

En el Encuentro se trabajaron los principales retos que tenemos a nivel continental y también los específicos por países, así como propuestas a realizar conjuntamente en 3 aspectos: legal, organizativo y transmisión y protección de nuestros conocimientos ancestrales. Contamos con la visita de una representación del INPI encabezada por Adelfo Regino Montes y de Darío Mejía Montalvo, expresidente del Foro Permanente de Naciones Unidas para Cuestiones Indígenas y actual integrante como experto. Ambos se comprometieron a apoyar la partería indígena como parte esencial de los sistemas de salud propios de los pueblos originarios de América.

El primer y principal resultado de este Encuentro fue la intención de seguir luchando juntas para la continuidad de las parterías indígenas en el continente. Un segundo resultado fue la elaboración de una declaratoria conjunta a leer en el Foro Permanente, de la que trataremos en otra nota de este blog.

Del 15 al 26 de abril tuvo lugar en Nueva York, la celebración de la sesión 23 del Foro permanente sobre Cuestiones Indígenas, órgano asesor de Naciones Unidas que sesiona cada año y en el que están representantes de gobierno y organizaciones indígenas de todos los países del mundo.

En esta ocasión, el Movimiento de Parteras de Chiapas junto a otras compañeras, pudimos participar representando la voz de la reciente alianza de parteras indígenas que hemos promovido a nivel continental. En un encuentro previo, llevado a cabo los días 14 y 15, elaboramos una declaratoria entre parteras de Chile, Brasil, Paraguay, Colombia, Guatemala, México y Estados Unidos, pertenecientes a los pueblos Mapuche, Guaraní, Mayas, Tseltales, Tsotsiles, Mixes, Mixtecos, Maya Kaqchikel, Muisca, Inuit, Navajo y Tewa.

Desde el día 15 hasta que pudimos leer la declaratoria en la sesión del viernes 19, hicimos un intenso trabajo de cabildeo con actores clave para posicionar nuestras demandas y la nueva alianza continental. Fue una experiencia emocionante de la que volvimos con muchos aprendizajes. Mención especial a Ramiro Romero y Sara Barbosa, parteras y pertenecientes a la Organización Nacional Indígena de Colombia, con quienes compartimos este trabajo y de quienes también aprendimos mucho por los avances que han logrado en su país para la defensa y protección de la partería y medicina indígena.

Por último, queremos compartir las demandas que colocamos en el Foro Permanente:

-1. El impulso a la implementación de la recomendación 39 de la CEDAW, que en su epígrafe 52 D de la sección derecho a la salud, exhorta a los estados parte, al reconocimiento de los sistemas de salud, los conocimientos ancestrales, las prácticas, las ciencias y las tecnologías indígenas
-2. Exigimos la creación de mecanismos específicos que eliminen los obstáculos y permitan condiciones para la transmisión de nuestros conocimientos a las nuevas generaciones. Los pueblos y las parteras debemos ser los encargados de decidir cómo y a quiénes se transmite, en nuestra lengua y con base comunitaria.
-3. Demandamos revisar y modificar los protocolos de OMS y UNFPA, que consideran la partería tradicional una opción no segura, poniendo en peligro su supervivencia.
-4. La vigilancia efectiva en la rendición de cuentas de los países parte sobre sus avances en materia de salud de los pueblos indígenas y el respeto a los derechos de las mujeres y las parteras indígenas
-5. La instalación de una mesa de trabajo permanente sobre partería tradicional e indígena dentro del Foro Permanente que impulse medidas que garanticen la protección y el respeto a nuestros conocimientos y a nuestra labor esencial para la salud de las mujeres y nuestras comunidades.
-6. Por último, solicitamos al Foro Permanente y a los estados miembro se realice un estudio sobre el estado de la partería indígena a nivel global, conformado por un comité de expertos que incluya parteras de la Alianza continental de parteras tradicionales indígenas de las Américas.
Para leerla completa, pincha en el siguiente enlace: declaratoria

El día 7 de mayo tuvo lugar en la Secretaría General de Gobierno de Chiapas, la II Mesa Interinstitucional promovida por el Movimiento y convocada en esta ocasión por la Coordinación de la alerta de Violencia de Género. En la mesa participamos 5 voceras junto a representantes de la Secretaría de Salud del Estado, Imss Bienestar, Registro Civil y Comisión Estatal de Derechos Humanos del Estado y abordamos especialmente la problemática de los registros de nacimiento de los menores recibidos por parteras tradicionales.

Al respecto se recordó la importancia de la recién aprobada reforma a la Ley General de Salud (26/03/2024) y la obligación de armonizarla en el Estado. Esta reforma introduce nuevas disposiciones que habilitan a las parteras a dar sus propios certificados o constancias del nacimiento para que las familias de los recién nacidos puedan recibir sus actas en las oficialías de Registro civil.

Posterior a la Mesa, las voceras del Movimiento leímos un pronunciamiento por el Día de la Partera en la rueda de prensa que convocamos y a la que asistieron varios medios de comunicación. Tras la lectura respondimos a preguntas relacionadas con nuestro trabajo y con el contenido del comunicado.

El pronunciamiento se centró en los avances que a nivel estatal, nacional e internacional hemos tenido para la defensa de la partería y en el posicionamiento de las demandas Movimiento y de las redes en la que estamos, como la Agenda Nacional por la Defensa y promoción de la Partería Tradicional y la recientemente formada Alianza Continental de parteras tradicionales indígenas. Asimismo, se reiteraron las propuestas y exigencias que tenemos como Movimiento. Para leerlo, pincha en este enlace: pronunciamiento

Agradecemos a las compañeras que nos dieron su palabra para seguir visibilizando las problemáticas que obstaculizan nuestro trabajo de cuidado de las mujeres y de toda la comunidad; y la necesidad que tenemos de estar unidas para seguir defendiendo la partería tradicional.

Agradecemos también a las compañeras que nos han ayudado con los videos: Paloma Hernández de Blah Producciones, Gabriel García Rivas y Paula y Javier de Emuna Producciones.

• YouTube

¡SÚMATE A NUESTRO CANAL DE YOUTUBE Y DANOS TU OPINIÓN!

El taller tuvo dos partes, a través de las cuales pudimos conocer 1) la legislación de partería, nacional e internacional y desde qué instancias se hacen las leyes; y 2) reflexionar, a través de obras de teatro, sobre las estrategias y acciones que debemos realizar para la defensa de nuestros derechos como parteras.

A través del conocimiento de las leyes y la representación de casos reales ocurridos a parteras del Movimiento, -en los que se les ha prohibido la atención de partos, se les ha negado el acceso al acta de nacimiento a las familias que atienden y otras situaciones que representan las diferentes discriminaciones que vivimos como parteras y como mujeres atendidas por partera-, pudimos darnos cuenta de que:

-Muchas de las situaciones que hemos vivido como parteras no las habíamos identificado como violaciones a nuestros derechos; en el taller pudimos ver que hay leyes que protegen nuestro trabajo

-Estar organizadas nos hace más fuertes para responder a este tipo de violación a nuestros derechos y discriminaciones que nos ocurren en el día a día.

-También nos dimos cuenta que, si no nos defendemos, si no actuamos ante estas situaciones, la partería tradicional corre el riesgo de desaparecer como ya ha ocurrido en otros estados del país.

El taller concluyó con la entrega de un documento con las principales leyes que defienden los derechos relacionados al ejercicio de la partería; y de una guía de acción para la defensa de estos.

La valoración de las participantes fue muy positiva y algunas señalaron que con esta información y los materiales entregados tenían “su machete” para defenderse como parteras y parteros ante los ataques que reciben cotidianamente para que dejen de hacer su trabajo.

Regresamos en este 2023 con una nota sobre las últimas actividades de 2022 ya que, por problemas técnicos, nuestra página web estuvo deshabilitada durante 2 meses. Nos parece valioso recuperar ambas acciones por la importancia de las mismas.  

El 24 y 25 de noviembre tuvo lugar en CDMX la 2nda Reunión de la Agenda Nacional por la defensa de la Partería Tradicional. En ella participaron alrededor de 60 personas, de las cuales 40 eran parteras y el resto académicas y organizaciones de la sociedad civil. El Movimiento Nich Ixim contó con una nutrida participación formada por 6 voceras, las cuales fueron acompañadas por otras parteras y organizaciones de Chiapas. En esta ocasión hubo acuerdos significativos como la oposición al anteproyecto de norma NOM-XXX-SSA-2-20XX para la partería tradicional, comunitaria, profesional y salas de labor-parto y recuperación, elaborado por el Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva de la Secretaría de Salud Federal. De común acuerdo nos expresamos que “la partería tradicional no puede ser objeto de una normativa del sector salud pues pretende imponer su regulación y control, lo cual es inconstitucional y violatorio de los derechos humanos y culturales de los pueblos indígenas, así como del derecho a la consulta y a la preservación de la medicina tradicional”.

El año terminó con el 6to. Encuentro Estatal de Parteras del Movimiento, el cual no se había podido realizar desde el 2019 a causa de la pandemia de Covid-19. Fue una reunión emocionante de reencuentros y abrazos entre compañeras, en la que compartimos información y nos actualizamos en el contexto de la partería y las amenazas para su ejercicio. Para analizar la situación se contó con el apoyo de Alejandrina Cabrera y Adriana Lozano, las cuales nos ayudaron a tener más elementos para la comprensión de la misma y a pensar en cómo continuar defendiendo la partería. Asimismo, participaron compañeras parteras de Cancún (Quintana Roo) y de la organización Apis Sureste del Estado de Yucatán, que nos compartieron su experiencia y dificultades para ejercer como parteras en sus territorios, siendo de gran aprendizaje entre ambas partes.   

La ANPMI se formó en 2014 y es un espacio de articulación nacional integrado por diversas redes de todo México. En la actualidad, son parte la Red Nacional de Casas de Mujeres Indígenas y Afromexicanas (CAMIA), Red Nacional de Mujeres Indígenas Tejiendo Derechos por la Madre Tierra y Territorio (RENAMITT); Colegiado Interdisciplinario de Mujeres Indígenas (COIMIN); Red de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas (RNITLI); Red Nacional de Mujeres Jóvenes Indígenas (RENAMUJI) y la Red Indígena de Turismo de México (RITA), además del Movimiento de Parteras de Chiapas Nich Ixim.

Los objetivos de la ANPMI son los siguientes:
-Promover los derechos de las Mujeres Indígenas.
-Fortalecer la participación política de las Mujeres indígenas en los espacios públicos.
-Diseñar, promover e implementar programas formativos para fortalecer los liderazgos de las mujeres indígenas.
-Incidir en políticas públicas en materia de Derechos de las Mujeres Indígenas.
-Fortalecer a la ANPMI internamente

En la reunión de septiembre se informó de las acciones realizadas hasta la fecha, los logros alcanzados en materia de incidencia política y se avanzó en el plan de trabajo de la Asamblea. Asimismo, se lanzó un comunicado por el Día internacional de la Mujer Indígena (5 de septiembre) que recoge las demandas de la Asamblea y exige al Estado mexicano el cumplimiento de sus deberes. Por primera vez, señala la criminalización de las parteras y exige su reconocimiento, y pide un alto a los problemas para la obtención el certificado de nacimiento cuando los recién nacidos/as son atendidos por partera.

La reunión concluyó el segundo día con la presentación del libro Luchas, Alianzas e Incidencia, que recoge el camino realizado por la asamblea y cómo han ido uniéndose los diversos colectivos que la componen.   

La construcción de la Agenda Nacional comenzó en 2019 por iniciativa de organizaciones de la sociedad civil que trabajan con parteras (FOCA-Formación y Capacitación, A.C, Kinal Antsetik México, CAMATI, CAMATI-Mujeres Construyendo desde Abajo, Alianza Pediátrica Global) y el Movimiento de Parteras de Chiapas Nich Ixim, para abordar las principales problemáticas que enfrenta la partería tradicional y consensuar acciones nacionales que fortalezcan esta práctica ancestral y esencial para la salud de las mujeres. La pandemia impuso cambios en las formas de organizarnos y participar, por lo que las siguientes tres reuniones serían en línea. El contexto actual ha permitido regresar a la modalidad presencial, razón por la cual se pudo generar una participación más fluida y activa y un espacio para la convivencia y el reencuentro.

Durante el evento se dedicó un tiempo para actualizar la situación de la partería tras dos años de pandemia, en el que se destacó que, a pesar de que fue un período de visibilización pública de nuestro rol esencial, persistieron los mismos obstáculos a nuestro trabajo y la falta de reconocimiento por parte del sector gubernamental. Para esta parte de la sesión, se realizó trabajo en mesas, además de contarse con tres exposiciones -Amparo Sevilla, Fanny Escobar, Lina Berrio y David Meléndez.

A partir de la identificación de puntos en común, por encima de las diferencias, las participantes tomaron el acuerdo de seguir trabajando juntas para encontrar acciones y estrategias conjuntas que combatan los obstáculos que impiden el pleno ejercicio de la partería. Así, se consensuó que los objetivos de la Agenda serían convertirse en un mecanismo político para la defensa, dignificación y promoción de la partería tradicional en México, un frente común de parteras y un espacio para la articulación e intercambio de experiencias organizativas entre parteras, apoyadas por las OSC y academia que participa en la Agenda.

Para lograr los objetivos se identificaron 4 líneas estratégicas:

-soluciones a corto, mediano y largo plazo a los problemas en torno al certificado de nacimiento, que garanticen el derecho de las personas recién nacidas a su identidad y no se violente el derecho al libre ejercicio de las parteras.

-estrategias legales para la defensa de la partería. A partir del análisis y pleno conocimiento del marco normativo, impulsar debates con autoridades y actores claves y reformas legales

-fortalecimiento interno de la Agenda, a partir del cual se promuevan liderazgos y organizaciones de parteras

-incidencia, visibilización y presencia pública, que incluya mapeos de actores claves, acciones para el reconocimiento de la partería tradicional, vinculación con otros movimientos, reuniones con autoridades y generación de datos, entre otras.

Por último, se acordó dar los pasos necesarios para la creación de un Observatorio Nacional para la defensa de la partería tradicional y la vigilancia y monitoreo de los derechos de las parteras, mujeres y Pueblos Indígenas.